新聞案内人詳細

2011年06月17日

川本 裕子 早稲田大学大学院ファイナンス研究科教授 経歴はこちら>>

今こそ外国語でコミュニケートする能力(3/4)

 そういえば、日本と韓国は、例えばドイツ語やオランダ語を母国語とする人たちに比べて、その言語体系が英語から遠く、英語の習熟などに平均的に時間がかかると言われている。しかし、韓国では、1997年のアジア危機以降、急速に英語能力が上がってきた。IMF管理下に入るなどの試練を経た努力を積み重ねていることが格差を広げているのではないか。逆に言えば日本の国際化努力は怠惰の結果といえないか。

 日本は大震災以来、原発事故をきっかけに海外からの見え方や情報開示の大切さがかつてないほど増していることは、このコラムでも書いた。一方で、日本の国際的な事柄への理解と言えば、新聞の国際面が30数ページの紙面のうちの2‐3面に過ぎないことからもわかるように、極めて心許ない。
大学院の講義では国際経済や国際金融を扱っている関係上、G8など国際的な声明や国際機関の規制動向、調査結果などを資料としてよく使うが、日本国内の報道振りと海外メディアの論調が大きく異なり、学生とともに驚くことが時々ある。どの国でもホームバイアスはあるのかもしれないが、それにしても自国中心的な語り方は少なくないと思う。これも、読者が英語など外国語媒体を読まないことを前提としているからではないだろうか。日本語環境に閉じこもっていると、視野がどうしても狭くなるのが心配だ。

新聞案内人コラムへ投稿する

前回の新聞案内人

松山 幸弘
松山 幸弘 キヤノングローバル戦略研究所研究主幹 経歴はこちら>>

国民が選択できる公的医療保険を

  また空手形?  6月に入り政府の集中検討会議が社会保障改革原案を公表したが、新聞各紙の論評は手厳しい。社会保障制度全体として低所得者対策のための給付拡充を行い消費税率引き上げが必要であることは理・・・>>続き

2回前の新聞案内人

加来 耕三
加来 耕三
歴史家・作家

伊達邦成 気高き開拓の士

 東日本大震災のあと、考えつづけていることがある。  われわれ日本人は明治維新以後、その進路を、「富国強兵」「殖産興業」の二大スローガンの実践に置いてきた。が、ほかに方向はなかったのだろうか、と。 ・・・>>続き

3回前の新聞案内人

池内 正人
池内 正人
元日本経済新聞経済部長・テレビ東京副社長

だれが責任をとるのか

 夏の電力不足が話題になっているが、実はこの冬の方が事態はもっと深刻になりそうだ。なにしろ日本中の原発がすべて停止してしまう危険性がある。最大の原因は、政府の原発に対する方針が曖昧で一貫していないから・・・>>続き

ご購読のお申し込み

3紙おすすめイベント

特集・座談会シリーズ

シリーズ座談会「日本のビジョン」
 シリーズ座談会「日本のビジョン」、第4回は「震災復興の今と課題」。朝日、日経、読売3紙の現地編集トップが被災地の生の姿を語り合いました。
出来事ファイル 2008-2012年
あらたにす開設以来の月別主要ニュースを号外と写真を中心に振り返ります。
少年の主張全国大会(わたしの主張2011)
全国の中学生による2011年「少年の主張」全国大会の模様をお伝えします。
シリーズ座談会「日本のビジョン
三紙の論説、編集委員が徹底討論。第3回は混乱する日本政治の再生を考えます。
JGA 3大オープンゴルフ特集
9月29日スタート!ゴルフ3大イベント「日本女子オープン」「日本オープン」「日本シニアオープン」を特集します。
シリーズ座談会「日本のビジョン」
朝日・日経・読売の編集委員が徹底討論。第二回は財政や税、復興資金などを多角的に考える「どうする復興財源」です。
シリーズ座談会「日本のビジョン」
朝日、日経、読売の論説・編集委員が徹底議論。第1回は原発事故を経た日本のエネルギー政策。
「2011年の世界」3紙座談会
国際問題担当エディター・編集委員が2011年の世界の注目点を議論しました。
【特別リポート】欧州財政再建と市民-英国の現場から
福祉切り下げや増税など、痛みを伴う改革への市民の反応を報告します。
3社論説トップ鼎談2010
鳩山政権が初めて迎えた新しい年。直面する「政治とカネ」「日米関係」「デフレ」などの問題に議論を交わしました。
麻生内閣総理大臣と鳩山民主党代表による党首討論(2009年8月12日)


3社論説トップ鼎談2009
あらたにす開設1周年 今年も論説委員会トップ3人が激論。
3紙「年金提言」座談会
老後を支える年金制度の改革案を議論しました。
2008年 3社論説トップ鼎談
社説を書く論説委員会トップ3人が年頭に激論。

あらたにす便り